Не соглашусь с faiters насчёт могущества (богатсва) нашего языка. Если подходить строго к словообразованию, то по сути, все европейские языки были заимствованы из одного - латинского (недаром, во многих науках он до сих пор является основой -биология, медицина и т.д.). Что касается русского языка, то он в силу геогграфических, экономических и др. факторов формировался под воздействием нескольких цивилизаций - западноевропейской, византийской и азиатской (общий термин), что послужило формированию очень богатого и насыщенного словарного запаса. Так что русский язык значительно превосходит ( или превосходил) западные языки по многим параметрам, и это не моё мнение, а мнение специалистов (не только отечественных).

Почему же в нашем языке так много иностранных (европейских) слов? Как вы знаете, начиная с петровской эпохи в нашу культуру практически насильственно внедрялась европейская культура (а к языку это относится больше всего), при этом всё исконно русское методично, последовательно и также насильственно истреблялось. Прибавьте многочисленные набеги и войны, опустошавшие целые регионы со своими особыми традициями, культурой и языком. В результате, множество слов и выражений было навсегда утеряно. Ну и советская власть внесла свою ужасную лепту.

Конечно, особенно большое засилье иностранных слов происходит в последние двадцать лет (с этим не поспоришь), когда появилось огромное количество новых слов как результат фантастического развития компьютерных технологий, где наша страна уже давно безнадёжно отстала от сверхразвитых в этом отношении стран. Следовательно, всё, что нам остаётся - это лишь перенимать то, что создали другие (имею ввиду, заимствование слов). Не знаю, глобализация или низкое влияние нашей страны тому причина, но хотелось бы обратить внимание, что крайне динамичное изменение лексикона происходит во всех без исключения языках (африканских абригенов оставим за бортом). Оглянитесь вокруг и прислушайтесь к разговорам современных подростков 10-15 лет. В большинстве случаев бабушки и дедушки даже не понимают, о чём говорят их внуки. Когда я была ребёнком (начало 90-х), многих современных слов даже не существовало! И это совсем недавно! А теперь попробуйте представить, каким будет язык через сто лет! Подозреваю, для потомков нынешний русский язык будет так же непонятен, как для нас - церковно-славянский.

Извиняюсь, коротко не получилось!